《新编藏文字典》修订本本月发行

　　中新社西宁4月9日电（罗云鹏）时隔36年，《新编藏文字典》修订本将于本月11日发行，该字典的发行对推广现代藏语、促进现代藏语规范化将起到重要作用。

　　《新编藏文字典》是新中国成立30周年的献礼图书，于1973年开始编写，1979年出版，为中国第一部成熟、完备的藏语规范型词典，其收词、注音、字形词形、释义以及语法上都按照现代辞书的编纂理论和规范原则编写，开创了现代藏语文辞书的历史，截至目前发行印数累计达60万册。

　　青海民族出版社图书编辑部主任索洛9日介绍，《新编藏文字典》修订本由中国民族文字出版专项资金项目资助，基本保持了原有体例风格，对部分内容进行了适当的增删，新增常用字、词近1900个，共收录单字单词达11200个，同时，对个别例句、释文做了必要修改与完善。

　　“《新编藏文字典》修订工作始自2012年初，是根据时代变化和读者的要求进行的一次慎重和必要的修订，修订工作聘请了原《新编藏文字典》编写组成员、著名藏族学者吉明担任修订任务，修订本编辑组13名专家校对次数达33次，工作量超过一般书稿数倍”，索洛说。

　　为满足不同读者需求，《新编藏文字典》修订本共分为32开和64开两种版本，作为《新编藏文字典》修订本后续出版物的《新编动词词典》（藏汉对照）及《新编藏文动词词典》已完成编纂，将于2015年年底推出。（完）